Vous  avez été formidables ! Nous avons reçu de nombreux témoignages de satisfaction de la part des visiteurs qui sont venus découvrir Schwarzenthann dimanche dernier. Tous ont unanimement appréciés notre fête qui allie histoire, divertissements gratuits, gastronomie, cadre verdoyant,  ambiance chaleureuse  … et toilette sèche bucolique.

Grâce au travail et  au dynamisme de chacun d'entre vous, notre manifestation s'est parfaitement déroulée. Que ce soit aux cuisines, à la caisse, à la buvette, au camp médiéval, à la ferme, aux animations des médiévales de Gueberschwihr, à la communication, au service d'ordre ou à l'organisation générale, vous avez sacrément assurés.

Les résultats sont là. Fréquentation exceptionnelle, passage au journal télévisé et surtout la joie de voir ce petit éclat de bonheur dans le regard des enfants et des adultes quand ils repartaient avec regret de notre cher Schwarzenthann.

Un grand merci à tous pour votre travail et à bientôt pour de nouvelles aventures !

Chers amis,

Pour une journée inoubliable au cœur de l'Histoire, les Amis de Schwarzenthann vous invitent à leur fête médiévale  du dimanche 10 Août 2025 de 10H à 18H.

Au programme : camp médiéval 13^ème et 15^ème ,  visites guidées de découverte du site (11h, 14h et 15h30), animations métiers d'antan, jeux anciens, toucher et senteurs, fabrication couronnes fleuries, atelier argile, calligraphie, photos en costumes médiévaux pour le public, herboristerie, mini-ferme, etc... Le tout entièrement gratuit.

 Venez déguster le fameux brouet des nonnes, savourer une délicieuse tartine du pèlerin ou les pâtisseries maison et profiter d'une buvette pour vous rafraîchir tout au long de la journée.

Vu le peu de places de parking disponibles sur le site, l'accès à la fête se fera à pied à partir de Wintzfelden sur un agréable parcours fléché. Les personnes à mobilité réduite pourront monter en voiture.

À très bientôt

Guy Wisselmann / Les Amis de Schwarzenthann

Le samedi 14 juin, nous avons fait une excursion à Strasbourg pour (re)découvrir l'original du Codex Guta-Sintram de Marbach-Schwarzenthann conservé à la bibliothèque du Grand Séminaire. Martine Hiebel et Richard Fillinger avaient organisé cette sortie avec méthode et plaisir. Après un voyage en train à partir de Rouffach, des « cousins » de Marbach nous ont rejoints : direction la cathédrale et la bibliothèque du Grand Séminaire. Le bibliothécaire, Monsieur Schlaefli, nous a présenté l'original du Codex ainsi que les volumes les plus précieux conservés dans ce vénérable centre de mémoire et de culture.

Après une visite de la cathédrale commentée par Martine (à partir du docu-fiction d'Arte « Le Défi des bâtisseurs : la cathédrale de Strasbourg » https://www.youtube.com/watch?v=JVEU5HVzYt0/ ) et une visite libre du centre de Strasbourg, nous avons partagé un repas Tartes flambées au restaurant du « Dauphin ». Avant de repartir en train, nous avons baigné dans le bouillonnement de l'Eurométropole, notamment dans « Un passé incontournable », visible au musée Rohan jusqu'en juin 2026 : vestiges de plusieurs millénaires mis au jour lors du chantier du Grand Contournement Ouest de Strasbourg.

De l'avis des participants, ce fut une belle journée, culturelle et conviviale.

 « La Règle et la Vie » : première traduction française du coutumier du Codex Guta-Sintram qui détaille la règle de vie adoptée par les religieux augustins de Marbach et les religieuses de Schwarzenthann. A travers ce document unique, vous découvrirez donc leur vie quotidienne sous tous ses aspects pratiques et mystiques.

L'ouvrage présente également l'histoire ancienne et récente du prieuré de Schwarzenthann ainsi qu'une brève fiction qui donne vie aux acteurs du Codex.

Résultat d'un long travail de traduction et de composition réalisé par Richard Fillinger et Martine Hiebel, « la Règle et la Vie » vous fera voyager dans le temps et l'espace pour découvrir les secrets du site religieux et historique de Schwarzenthann.

L'ouvrage de 175 pages illustré en couleur est vendu au prix de 17€. Il peut être acheté auprès de Richard Fillinger, Guy Wisselmann et Martine Hiebel. Expédition par la poste avec frais de port en sus de 7,50 € et paiement préalable par chèque ou par virement bancaire.

Vous pouvez également vous procurer l'ouvrage à la mairie de Soultzmatt et à la librairie Richard à Guebwiller.

Contacts et renseignements par E-mail :

·       wisselmann.guy@orange.fr

·       richard.fillinger@orange.fr

·       hiebel.martine@orange.fr